Trained as an engineer in France, I hold a Ph.D. from Michigan State University in the United States. I was a scientific editor for five years, and a technical writer and translator for a large company for another ten years. Needless to say, I have a very strong technical background and expertise, specifically in electronics, information technology, software and hardware systems.
My priority is your satisfaction. You need to translate a user manual, product datasheets or specifications, procedures, or more marketing-oriented material? Please feel free to contact me for a quote. All translations projects are subject to a quote and a purchase order specifying the rate and delivery date that we agreed upon.
I am a member of the French National Translators’ Association (SFT) and, as such, signatory of the SFT’s Code of Professional Conduct.